Translations and Interpretations in Asia
Europe–Asia Translation & Video Localization
Request a Quote - Explore Video Localization
Traduzioni in lingue Europee / Asiatiche
Human Heart, A.I. Smarts
Expand Globally with Risk-Free Translations
Lugano SecureSpeak - The Interpretation Solution
Speak securely across languages!
Top Fortune 500 companies aren’t risking data leaks/hacks when operating in different languages, making sure their trade secrets are protected.
Are you still relying on expensive, risky cloud-based services?
Interpretation Solution
Starting in 2026, Lugano SecureSpeak will offer a secure, on-premise simultaneous interpretation server, enabling real-time meetings, factory tours, and training in 37 languages without data leaving your network.
Specifications:
Specifications:
- No data leaves your premises (Air-gapped capable)
- 37 Languages
- Glossary upload
- Remote installation by the developer
- No subscriptions
Contact us for a demo
About us
WRITTEN TRANSLATIONS
We handle your translation needs quickly and hassle-free
We specialize in:
- Tech & Electronics Translations (user guides, datasheets, patents, regulatory submissions, marketing material)
- Financial Translations (Financial statements, accompanying reports, along with global compliance)
- Legal Translations (including international Legal Compliance)
- Marketing (while maintaining global branding)
- Business Reports and Presentations
- Fabless manufacturing docs, microprocessor guides, integrated circuits documentation, blockchain hardware, and more.
We also offer ancillary consulting services thanks to our partnership with IBI Connect.
LUGANO SECURESPEAK
Offline Simultaneous Interpretation
Zero Cloud. Zero Data Leaks. Zero Recurring Costs.
✓ Complete Air-Gapped Deployment: We offer technology that operates without any internet connection. Your technical discussions, trade secrets, and confidential meetings stay within your facility.
✓ Custom Technical Glossaries: Our linguists train the system on your proprietary terminology—whether it's semiconductor specs, mechanical blueprints, or legal contract language. Every future interpretation is accurate.
✓ Certified Security: ISO 9001 certified. Deployable in secure on-premise environments compliant with your corporate security policies.
Contact us for a Free Demo!
Lugano Translations Services
Literary Translations
Professional Subtitle Localization
Professional Subtitle Localization
A book should feel as though it belongs in its new language. Lugano Translations helps publishers, cultural institutions, and literary brands bring novels, poetry, children’s books, catalogues, and related marketing content to international readers. We select linguists for their subject knowledge and target-language writing ability, preserving voice, rhythm, cultural references, and editorial quality across European and Asian languages. From a single title to a multilingual launch, LT provides thoughtful, publication-ready translation with human judgment at its core.
Professional Subtitle Localization
Professional Subtitle Localization
Professional Subtitle Localization
Make your videos clear, natural, and ready for international audiences. LT combines AI-assisted transcription and subtitle preparation with human translation, terminology control, timing review, and cultural quality assurance.
Ideal for admissions films, campus tours, parent communications, corporate presentations, product demonstrations, training, and social video.
Available in 40+ languages, including Traditional Chinese, Japanese, Korean, Italian, French, German, Portuguese, and Spanish.
Native Voice Talent
Professional Subtitle Localization
Native Voice Talent
For content where trust and authenticity are non-negotiable, executive presentations, legal explainers, high-stakes product launches, or premium brand videos, we pair AI-assisted translation with certified native voice actors. Every word is translated, reviewed, and performed by professionals with subject-matter expertise in your industry. The result is a final product that sounds like it was made for your target market, because it was.
Some of our Trusted Clients:
